Russian translation

[EkemRoht]

Ok. I'll be waiting.

[EkemRoht]

Hi. Some of the translators noticed that it is now impossible to connect the transfer as before. I would like to know now what need to do for this. In the game able to test the translation.

[riadd]

Hello, the location of the files has changed. The translation now needs to go in /langs/ru/tce_texts.csv
Could you try that please?

[EkemRoht]

Hi. I have a trouble. In string "evt-harbor-quest-escortVillager". $him and other work very strange. Instead of translated values $him and other displays English text ('him').

[riadd]

Hi. I have a trouble. In string "evt-harbor-quest-escortVillager". $him and other work very strange. Instead of translated values $him and other displays English text ('him').

Thanks for the report! Is that the only place? I'll check for a bug asap.

[EkemRoht]

Hi. I have a trouble. In string "evt-harbor-quest-escortVillager". $him and other work very strange. Instead of translated values $him and other displays English text ('him').

Thanks for the report! Is that the only place? I'll check for a bug asap.

Yup.

[EkemRoht]

Also in the string "cl-generic-3" somehow not working {|}

[EkemRoht]

Hi. I have a trouble. In string "evt-harbor-quest-escortVillager". $him and other work very strange. Instead of translated values $him and other displays English text ('him').

Similarly in evt-expedition-done-native-join

[EkemRoht]

And a lot of problems with {|} in strings, which are written not for journal.

[riadd]

Yes, that syntax is only supported for the journal at the moment. I'll add it for chat lines as well now. Thanks for the feedback!